Tällä viikolla tarjolla taas lähi-aj-kahvit yliopistolla! Tulkaa luentojen välissä tai muuten vain piipahtamaan kahvittelemassa. Perinteisistä aj-kahveista toteutus eroaa siten, että kukin hakee kahvinsa tai teensä aj-tilasta vuorollaan, josta siirrytään juomaan sitä esimerkiksi viereisille sohville tai ulos. Pannu laitetaan porisemaan ja vesi kiehumaan noin kahdentoista aikoihin, tuo oma kuppi tai muki mukaan!
Eli siis..
MITÄ?: Kahvittelua yliopistolla
MISSÄ?: Yliopistolla aj-tilassa ja sen läheisyydessä (Pinni B0033)
MILLOIN?: Keskiviikkona 22.9. klo 12
★★★
This week’s coffee gathering will be held at Uni again. Come stop by between lectures to get coffee. Each participant will fetch their coffee or tea one at a time from the student organization space and move to some place nearby to drink their beverages. The coffee pots get hot at around 12.00! Bring your own cup or mug!
TL;DR:
WHAT?: Coffee and tea at Uni
WHERE?: At Uni, near UDK’s very own organization space (Pinni B0033)
WHEN?: On Wednesday 22.9. at 12.00
Suomi 
English